箱根翡翠

箱根・仙石原を流れる早川のほとりに建つ温泉リゾートです。水辺の景観を生かした約3,000坪の敷地に、落ち着いた佇まいの館が広がります。客室はすべて50平米以上とゆとりがあり、全室にシモンズ社製のマットレスを採用。洋室のほか和洋室もそろい、温泉の内風呂が付いたタイプも選べます。

温泉大浴場「たまゆら」では、露天風呂ににごり湯の大涌谷温泉、内湯に透明な新姥子温泉を引いていて、泉質の異なる二つの湯を一度に味わえます。壷風呂やサウナ、湯上がりラウンジもあり、予約制の家族風呂や、庭の遊歩道にある東屋の足湯で気ままに湯を楽しめるのも魅力です。夕食は日本料理「一游」で。夜は館内の「ザ・シークレットスパ・箱根翡翠」でトリートメントを受けたり、シアタールームで映画を観たりと、外へ出かけずに過ごすホカンスにもよく合う宿です。