翠嵐ラグジュアリーコレクションホテル京都

翠嵐 ラグジュアリーコレクションホテル 京都は、嵐山の保津川沿いに建つホテルです。川の流れと山の緑に囲まれ、季節ごとに表情を変える嵐山の景色を間近に感じながら過ごせます。客室は全39室で、そのうち17室には温泉を引いた客室風呂が備わっており、部屋から出ずに湯浴みを楽しめる点が、静かにこもるホカンスにぴったりです。より大きな湯船を楽しみたい場合は、露天風呂付きのプライベートスパルームも利用できます。

食事の場には歴史ある建物が生かされています。レストラン「京 翠嵐」は1899年に川崎正蔵の別荘として建てられた建物を用い、和食にフレンチの手法を合わせた料理を提供しています。築100年を超える建物を受け継いだ「茶寮 八翠」は保津川に面したカフェで、軽食や和のアフタヌーンティーとともに川の景色を眺められます。日本庭園の中にあるスパのトリートメントルームには温泉の露天風呂が付いており、施術と湯浴みを合わせてゆっくりと過ごせます。